Les deux escargots du chandelier commendent le signal d'arrêt et de manoeuvre. Les "boules" doivent être bien positionnées à l'arrêt poru que le mouvement complet du levier amène la palette dans la position voulue